Εν μεγάλη ελληνική αποικία 200 π.χ.
Γράφει η Ευτυχία Δεσποτάκη
Φέτος πολλά λέγονται και γράφονται για τον αλεξανδρινό ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη. Το έτος αφιερωμένο σε αυτόν και την ποίηση του. Ιδιόμορφη γλωσσικά και στιχουργικά η ποίηση του Καβάφη. Οι στίχοι διάχυτοι με μια ειρωνεία, μέχρι τον σαρκασμό, έχουν μια παράξενη υποβλητικότητα, που όσο άμουσος και άσχετος και αν είσαι συλλαμβάνεις βαθύτερα νοήματα και ερμηνεύεις την καθημερινότητα σου με αυτούς.
Μια κατηγορία των ποιημάτων του είναι τα ιστορικά ή μάλλον τα «ψευδοιστορικά» όπως χαρακτηρίζονται. Είναι ποιήματα που έχουν σαν βάση γεγονότα ιστορικά που όμως σε οδηγούν σε όμοιες σημερινές καταστάσεις. Το ιστορικό πλαίσιο που αφορμάται είναι εκείνο μιας παρακμής των Αλεξανδρινών χρόνων, η οποία οδηγεί σε μη ....
..αναστρέψιμες, εύκολα, καταστάσεις.
Δεν κρίνει, δεν επικρίνει, απλά διαπιστώνει. Με τους αναχρονισμούς του, συνδέει το παρόν με το παρελθόν, όπως στο παρακάτω ποίημα « Αποικία» , η λέξη αναμορφωτής είναι όρος νεότερων εποχών ,ενώ το ποίημα τοποθετείται στην εποχή όπου η υποταγή της Ελλάδας στους Ρωμαίους γενικεύεται έτος 197 π.χ αφού ο Φίλιππος ο Β΄βασιλιάς της Μακεδονίας νικάται και οι Ρωμαίοι πλέον προβαίνουν σε ριζικές αλλαγές στην Ελλάδα :
Ότι τα πράγματα δεν βαίνουν κατέυχήν στην αποικίαν
δεν μένει ελαχίστη αμφιβολία.
και μ΄όλο που τραβούμε εμπρός
Ίσως καθώς νομίζουν ολίγοι να έφθασε ο καιρός
να φέρομε Πολιτικό Αναμορφωτή
Όμως το πρόσκομμα και η δυσκολία είναι
που κάμνουνε μια ιστορία μεγάλη ,κάθε πράγμα οι αναμορφωταί αυτοί.
Ευτύχημα θα ήταν αν ποτέ δεν τους χρειάζονταν κανείς.
Για κάθε τι το παραμικρό ρωτούνε και εξετάζουν.
κι εντός στο νου τους μεταρρυθμίσεις βάζουν,
με την απαίτηση να εκτελεσθούν άνευ αναβολής.
Έχουνε και μια κλίση στες θυσίες:
Παραιτηθείτε από την κτήσιν εκείνη
η κατοχή σας είναι επισφαλής
ή τέτοιες κτήσεις ακριβώς βλάπτουν τες αποικίες.
Παραιτηθείτε από την πρόσοδον αυτή
κι από την άλλην τη συναφή
κι από την τρίτην τούτην,ως συνέπεια φυσική.
Είναι μεν ουσιώδεις,αλλά τι να γίνει
σας δημιουργούν μια επιβλαβή ευθύνη.
Κι όσο στον έλεγχο τους προχωρούνε
βρίσκουν και βρίσκουν περιττά και να παυθούν ζητούνε,
πράγματα όμως που δύσκολα καταργεί κανείς.
Κι όταν με το καλό τελειώσουν την εργασία
κι ορίσαντες και περικόψαντες το παν λεπτομερώς
απέλθουν πάίρνοντας και την δικαίαν μισθοδοσίαν
να δούμε τι απομένει πια μετά τόση
χειρουργική δεινότητα
Ίσως δεν έφθασε ακόμη ο καιρός
να μη βιαζόμεθα ,είναι επικίνδυνο πράγμα η βία.
Τα πρόωρα μέτρα φέρουν μεταμέλεια.
Έχει άτοπα πολλά βεβαίως και δύσκολα η Αποικία,
όμως υπάρχει τι το ανθρώπινον χωρίς ατέλεια;
Και τέλος πάντων να τραβούμε εμπρός…..
Κ.Καβάφης: Από τα ποιήματα 1897-1933
Και πραγματικά έχει πολλά άτοπα η αποικία μας. Χρόνια τώρα οι πράσινοι και οι μπλε εργάσθηκαν δεόντως και άφησαν άτοπα και δύσκολα, μόνο, που τώρα καλούνται οι ιθαγενείς άποικοι, οι ασήμαντοι, να καθαρίσουν «Οι μεγαλοσχήμονες της αποικίας « ουδέν ακούουσι και ανέπαφοι μένουσι», όπως θα έλεγε ο ποιητής!
Γράφει η Ευτυχία Δεσποτάκη
Φέτος πολλά λέγονται και γράφονται για τον αλεξανδρινό ποιητή Κωνσταντίνο Καβάφη. Το έτος αφιερωμένο σε αυτόν και την ποίηση του. Ιδιόμορφη γλωσσικά και στιχουργικά η ποίηση του Καβάφη. Οι στίχοι διάχυτοι με μια ειρωνεία, μέχρι τον σαρκασμό, έχουν μια παράξενη υποβλητικότητα, που όσο άμουσος και άσχετος και αν είσαι συλλαμβάνεις βαθύτερα νοήματα και ερμηνεύεις την καθημερινότητα σου με αυτούς.
Μια κατηγορία των ποιημάτων του είναι τα ιστορικά ή μάλλον τα «ψευδοιστορικά» όπως χαρακτηρίζονται. Είναι ποιήματα που έχουν σαν βάση γεγονότα ιστορικά που όμως σε οδηγούν σε όμοιες σημερινές καταστάσεις. Το ιστορικό πλαίσιο που αφορμάται είναι εκείνο μιας παρακμής των Αλεξανδρινών χρόνων, η οποία οδηγεί σε μη ....
..αναστρέψιμες, εύκολα, καταστάσεις.
Δεν κρίνει, δεν επικρίνει, απλά διαπιστώνει. Με τους αναχρονισμούς του, συνδέει το παρόν με το παρελθόν, όπως στο παρακάτω ποίημα « Αποικία» , η λέξη αναμορφωτής είναι όρος νεότερων εποχών ,ενώ το ποίημα τοποθετείται στην εποχή όπου η υποταγή της Ελλάδας στους Ρωμαίους γενικεύεται έτος 197 π.χ αφού ο Φίλιππος ο Β΄βασιλιάς της Μακεδονίας νικάται και οι Ρωμαίοι πλέον προβαίνουν σε ριζικές αλλαγές στην Ελλάδα :
Ότι τα πράγματα δεν βαίνουν κατέυχήν στην αποικίαν
δεν μένει ελαχίστη αμφιβολία.
και μ΄όλο που τραβούμε εμπρός
Ίσως καθώς νομίζουν ολίγοι να έφθασε ο καιρός
να φέρομε Πολιτικό Αναμορφωτή
Όμως το πρόσκομμα και η δυσκολία είναι
που κάμνουνε μια ιστορία μεγάλη ,κάθε πράγμα οι αναμορφωταί αυτοί.
Ευτύχημα θα ήταν αν ποτέ δεν τους χρειάζονταν κανείς.
Για κάθε τι το παραμικρό ρωτούνε και εξετάζουν.
κι εντός στο νου τους μεταρρυθμίσεις βάζουν,
με την απαίτηση να εκτελεσθούν άνευ αναβολής.
Έχουνε και μια κλίση στες θυσίες:
Παραιτηθείτε από την κτήσιν εκείνη
η κατοχή σας είναι επισφαλής
ή τέτοιες κτήσεις ακριβώς βλάπτουν τες αποικίες.
Παραιτηθείτε από την πρόσοδον αυτή
κι από την άλλην τη συναφή
κι από την τρίτην τούτην,ως συνέπεια φυσική.
Είναι μεν ουσιώδεις,αλλά τι να γίνει
σας δημιουργούν μια επιβλαβή ευθύνη.
Κι όσο στον έλεγχο τους προχωρούνε
βρίσκουν και βρίσκουν περιττά και να παυθούν ζητούνε,
πράγματα όμως που δύσκολα καταργεί κανείς.
Κι όταν με το καλό τελειώσουν την εργασία
κι ορίσαντες και περικόψαντες το παν λεπτομερώς
απέλθουν πάίρνοντας και την δικαίαν μισθοδοσίαν
να δούμε τι απομένει πια μετά τόση
χειρουργική δεινότητα
Ίσως δεν έφθασε ακόμη ο καιρός
να μη βιαζόμεθα ,είναι επικίνδυνο πράγμα η βία.
Τα πρόωρα μέτρα φέρουν μεταμέλεια.
Έχει άτοπα πολλά βεβαίως και δύσκολα η Αποικία,
όμως υπάρχει τι το ανθρώπινον χωρίς ατέλεια;
Και τέλος πάντων να τραβούμε εμπρός…..
Κ.Καβάφης: Από τα ποιήματα 1897-1933
Και πραγματικά έχει πολλά άτοπα η αποικία μας. Χρόνια τώρα οι πράσινοι και οι μπλε εργάσθηκαν δεόντως και άφησαν άτοπα και δύσκολα, μόνο, που τώρα καλούνται οι ιθαγενείς άποικοι, οι ασήμαντοι, να καθαρίσουν «Οι μεγαλοσχήμονες της αποικίας « ουδέν ακούουσι και ανέπαφοι μένουσι», όπως θα έλεγε ο ποιητής!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου