ΚΑΣΤΕΛΛΙΑΝΑ

Στο φόρτε του καλοκαιριού είμαστε και η κίνηση όσο πεσμένη και αν είναι σε σύγκριση με άλλες χρονιές, δεν παύει να είναι μεγάλη. ...Δυστυχώς για άλλη μια φορά κανείς από τους δημοτικούς μας συμβούλους δεν έχει μάτια να δει το χάλι της Ηρώων Πολυτεχνείου, που σηκώνει το βάρος της κίνησης. Μάλλον από αλλού περνούν, κι' αλλού πίνουν τον καφέ τους, επακόλουθο....  δεν αντιλαμβάνονται ότι η πρωτεύουσα του δήμου ασφυκτιά τις πρωινές ώρες!!! 
Μπορεί λεφτά να μην έχει ο δήμος-ούτε μελέτες- (είναι η αθώωση για την απραξία μας) για να διώξει το περιττό φορτίο, με ένα περιφερειακό, αλλά όπως αντιλαμβανόμαστε δεν έχει και μυαλό...όταν στοιβάζει κάθε τι νέο στο μοναδικό μας δρόμο. Λύσεις θέλουμε και όχι προβλήματα.....με επακόλουθο να υπάρχει αυτό το χάλι στην πόλη μας.  

ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΛΕΦΤΑ ΔΗΛΑΔΗ.....

Με οικονομική κατάρρευση κινδυνεύουν πλέον οι περισσότεροι δήμοι της Κρήτης, ύστερα από την πρόσφατη απόφαση της κυβέρνησης να περικόψει περαιτέρω τη χρηματοδότηση των ήδη “κουτσουρεμένων” Κεντρικών Αυτοτελών Πόρων κατά 30%.
Ο Δήμαρχος Κισάμου Γιώργος Μυλωνάκης -μιλώντας στη Νέα Τηλεόραση- τόνισε ότι ύστερα από τις νέες αυτές περικοπές ο δήμος του στην ουσία “βάζει λουκέτο”, καθώς δεν θα μπορεί να ανταποκριθεί ούτε στη μισθοδοσία, ούτε στα υπόλοιπα λειτουργικά του έξοδα.
Η περικοπή των Κ.Α.Π. -σύμφωνα με τον κ. Μυλωνάκη- τινάζει στον αέρα όμως και τον όποιο προγραμματισμό έργων είχε κάνει ο Δήμος Κισάμου.
Έτσι πλέον στον Δήμο Κισάμου προχωρούν -αν και με αργούς ρυθμούς- μόνο τα έργα που είχαν ενταχθεί στο ΕΣΠΑ, δηλαδή η επέκταση του Βιολογικού Καθαρισμού (με προϋπολογισμό 12 εκατ. Ευρώ), ο δρόμος Κοτσιανά-Περιβολάκια (με προϋπολογισμό 1,5 εκατ. Ευρώ) και η ανάπλαση των Χαιρεθιανών που είχε ενταχθεί στο Αλ. Μπαλτατζής (με προϋπολογισμό 1 εκατ. Ευρώ).
- Απλά τα πράγματα, δεν είχαμε ποτέ λεφτά και όταν είχαμε τα ξοδεύαμε.... άνευ ουσίας και σκοπού. Καταφέραμε ολάκερο δήμο να έχει έργα αξίας 14,5 εκατ. Ευρώ και από αυτά τα 12 εκατ. χωρίς να είμαστε σίγουροι αν θα έλθουν.... Πάντως η μαγκιά είναι να βρίσκεις όταν οι άλλοι δεν μπορούν... και κάποιοι άλλοι το καταφέρνουν.

ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΒΗΜΑΤΑΡΙΣΣΑ

 Όταν κάποτε έγινε επιδρομή των Αράβων στη Μονή Ο Ιεροδιάκονος και βηματάρης(Επιμελητής του ιερού βήματος και συνεπώς, υπεύθυνος για τα άγια λείψανα και λοιπά κειμήλια που φυλάσσονται εκεί) πρόλαβε και έκρυψε μέσα στο φρεάτιο της Αγίας Τράπεζας(Αρχαϊκό χωνευτήρι).
Μια πολύτιμη εικόνα της Θεοτόκου και ένα Σταυρό τοποθετώντας μπροστά τους μια αναμμένη λαμπάδα. Το μοναστήρι λεηλατήθηκε και οι Μοναχοί οδηγήθηκαν αιχμάλωτοι στην Κρήτη, από όπου μετά εβδομήντα χρόνια ο επιζήσας Ιεροδιάκονος απελευθερώθηκε και επέστρεψε στο Μοναστήρι του. Εκεί βρήκε νέους αγνώστους Μοναχούς που δεν ήξεραν τίποτα για κρυμμένα κειμήλια. Τότε άνοιξαν το φρεάτιο και βρήκαν τη εικόνα και το Σταυρό όρθια πάνω στο νερό ενώ η λαμπάδα έκαιγε ακόμη.
Η εικόνα αυτή βρίσκεται σήμερα στο σύνθρονο του Ιερού βήματος, λέγεται δε και "Κτιτόρισσα", από το γεγονός ίσως ότι η ανεύρεσή της σχετίζεται με την ανοικοδόμηση της Μονής από τους τρεις αδελφούς και κτίτορες της Μονής Αθανάσιο, Νικόλαο και Αντώνιο, που μόνασαν περί τα τέλη του ΙΓ' αιώνα.
Η εικόνα είναι δωρεά των Κομηνών στη Μονή Κουτλουμουσίου και βρίσκεται τοποθετημένη στο Άγιον Βήμα'' και συχνά βγαίνει από το Άγιο Όρος προκειμένου να προσκυνήσουν οι πιστοί και κυρίως οι γυναίκες που δεν μπορούν να ταξιδέψουν στο Όρος.
''Στις αρχές του 1900 όταν κάηκε η βόρεια πτέρυγα της Μονής, ο ηγούμενος Μελέτιος πήρε την εικόνα της Βηματάρισσας και ταξίδεψε στις παραδουνάβιες περιοχές και έκανε έρανο για την αποκατάσταση της Μονής.
Επιστρέφοντας έφερε πολλά αναθήματα που υπάρχουν μέχρι και σήμερα πάνω στην εικόνα. Όπως είπε στους αδελφούς του μοναχούς κατά την παραμονή της εικόνας στις παραδουνάβιες περιοχές έγιναν πολλά θαύματα.

 Εικόνες από την υποδοχή της στην Κίσαμο

ΕΡΕΥΝΑ

ΟΛΑ τα δάνεια της Ελλάδας από το 1821 ως το 2011 - Τι πληρώσαμε και σε ποιους!
- Είναι η Ελλάδα το απείθαρχο και ατίθασο παιδί της Ευρώπης και ένα από τα πλέον ατίθασα παγκοσμίως; 
- Μας αξίζει που το «Focus» χρησιμοποιεί τα αγάλματα των προγόνων μας για να μας κάνει άσεμνες χειρονομίες με το δάχτυλο; 
- Είμαστε τεμπέληδες και κατά το κοινώς λεγόμενο «μπαταξήδες» που δεν πληρώνουμε τις υποχρεώσεις μας στους δανειστές μας; 
- Είμαστε ένας λαός καλοπερασάκηδων που αποφεύγουμε να ασχοληθούμε με τις συμβατικές υποχρεώσεις μας έναντι των … «συμμάχων» μας; 
Ερωτήματα που μπορεί να απαντηθούν μόνο αν ανατρέξουμε στο παρελθόν και μάλιστα εκ της Εθνικής παλιγγενεσίας με την Επανάσταση του 1821. 
Ψάξαμε λοιπόν βιβλιογραφία, στοιχεία στο διαδίκτυο και κατορθώσαμε και ανακαλύψαμε όλα τα δάνεια που πήρε η Ελλάδα από τότε μέχρι σήμερα! Στις παρακάτω γραμμές θα βρείτε απίστευτες πληροφορίες οι οποίες θα μας βοηθήσουν να βγάλουμε τα συμπεράσματά μας στα ερωτήματα που θέτουν τα «πειθήνια όργανα» των διεθνών τοκογλύφων όπως το «Focus» και η «Bild», που δεν έχουν σταματήσει δευτερόλεπτο να «χτυπούν» την Ελλάδα!     
Η έρευνα που ακολουθεί, διενεργήθηκε το 2011 και δημοσιεύτηκε τότε στην προσωπική μου σελίδα, στο adalis.gr [H αρχική δημοσίευση εδώ]. 
Αξίζει πραγματικά να διαβάσει το αναγνωστικό κοινό των AegeanTimes.gr, τα εξωφρενικά δάνεια που σύναψε η χώρα μας με τους γνωστούς οίκους διεθνών τοκογλύφων, που καταδυναστεύουν την χώρα μας, πριν καν απαλλαχτεί από τους Οθωμανούς !
Δάνεια, που στο σύνολό τους είναι αποικιοκρατικά, με εξοντωτικούς όρους, τα οποία τα αποπληρώσαμε μέχρι τελευταίας ... δεκάρας!
Δάνεια τα οποία θα πρέπει να επανεξεταστούν, και στο ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ, να γίνουν άμεσα απαιτητά από τους τοκογλύφους, οι οποίοι σήμερα μας κουνάνε το δάχτυλο υποτιμητικά!
Η Ελληνική Επανάσταση είχε λάβει δάνεια ακόμη και για καριοφίλια που δεν παραλάβαμε ποτέ πριν το 1821, γεγονός που έμελλε να σηματοδοτήσει τι θα επακολουθήσει αργότερα. Ετσι η ιστορία του Δημοσίου χρέους της χώρας μας χωρίζεται σε πολλές περιόδους τις οποίες και τις κατηγοριοποιούμε
Πρώτη περίοδος 1824 με 1897
Την περίοδο αυτή η Ελλάδα πήρε ΔΕΚΑ (10) εξωτερικά δάνεια, συνολικά 770 εκ. γαλλικά Φράγκα. Το πόσο «καλά παιδιά» ήμασταν καθώς και πόσο τοκογλύφοι υπήρξαν οι … πρόγονοι του Ντομινίκ Στρος-Καν (δεν ξέρω αν τότε είχαν καμαριέρες) φαίνεται από το γεγονός, ότι ενώ η αναγραφόμενη αξία των ΔΕΚΑ αυτών δανείων , ήταν 770 εκ. γαλλικά Φράγκα, εντούτοις στο χέρι πήραμε μόνο … 464 εκ.!!! Τα υπόλοιπα δεν μας δόθηκαν ποτέ μιας κα αποτέλεσαν … έξοδα φακέλων των Τραπεζών, καθώς και ότι άλλο μπορεί να χρεώσει ένας γνήσιος τοκογλύφος !!! 
Από ποιους τα πήραμε όμως; 
• Δύο δάνεια ........

ΕΚΘΕΣΗ.

 Ανάμεσα στο 1911 και το 1913, ο Ελβετός φωτογράφος Φρεντ Μπουασονά (1858–1946) είχε φθάσει στην Κρήτη, όπου έβγαλε μια σειρά φωτογραφιών με την τεχνική που τον καθιέρωσε, αυτήν της ορθοχρωματικής πλάκας. Οι «κρητικές» του φωτογραφίες αποτελούν κομμάτι της δημοφιλούς έκθεσης «Fred Boissonas, Εικόνες της Ελλάδας» που έχει παρουσιάσει σε πολλά σημεία το Ριζάρειο Ιδρυμα. Τώρα, η κρητική ενότητα των φωτογραφιών του Μπουασονά παρουσιάζεται αυτόνομα στην Ελούντα από τις 28 Ιουλίου έως τις 31 Αυγούστου με πρωτοβουλία της Βιβλιοθήκης «Μανώλης Φουντουλάκης» και σε συνεργασία με το Ριζάρειο Ιδρυμα και την ελβετική πρεσβεία στην Αθήνα.
Οι φωτογραφίες θα παρουσιαστούν στον παραλιακό εκθεσιακό χώρο του Κοινοτικού Καταστήματος Ελούντας, χώρο που «συνομιλεί» τόσο με τη Σπιναλόγκα (στην οποία κατά τη διάρκεια του φετινού καλοκαιριού φιλοξενείται η εικαστική έκθεση του Κώστα Τσόκλη) όσο και με το Κανάλι της Ελούντας, όπου έχουν τραβηχτεί οι δύο χαρακτηριστικές φωτογραφίες της συλλογής με την παλιά ξύλινη κινητή γέφυρα. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν το Σάββατο 28 Ιουλίου (ώρα 19.00) από τον πρέσβη της Ελβετίας στην Αθήνα κ. Lorenzo Amberg και το μέλος του συμβουλίου του Ριζαρείου Ιδρύματος κ. Νίκο Χούλη. Θα ακολουθήσει αφιέρωμα στον φωτογράφο και στο έργο του με θέμα «Ο Boissonnas, μετά από έναν αιώνα, επιστρέφει στην Ελούντα», με ομιλητές τον κ. Gad Borel, φωτογράφο από τη Γενεύη, απόγονο και μελετητή του Μπουασονά, και τον κ. Ηρακλή Παπαϊωάννου, επιμελητή του Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης, καθώς και η παρουσίαση των φωτογραφιών και του λευκώματος «Fred Boissonnas - Εικόνες της Ελλάδας», έκδοσης Ριζαρείου Ιδρύματος, που θα διατίθεται κατά τη διάρκεια της έκθεσης. Τα εκθέματα ανήκουν στο Ριζάρειο Ιδρυμα.

Η Βιβλιοθήκη «Μανώλης Φουντουλάκης» ιδρύθηκε από τα μέλη της οικογένειας και με τη συμπαράσταση των φίλων και υποστηρικτών του αγώνα του αείμνηστου Μανώλη Φουντουλάκη, ο οποίος μέχρι την τελευταία του πνοή δεν έπαψε να μάχεται για την άρση του κοινωνικού αποκλεισμού των χανσενικών, την αγάπη στον συνάνθρωπο και τη λατρεία του για την ιδιαίτερη πατρίδα του την Ελούντα και την Κρήτη.

ΕΝΑΣ-ΕΝΑΣ

Μετά τον Ρουμελιώτη και ο πολύς Χατζημαρκάκης....μας ενημέρωσε οτι το ΔΝΤ χρησιμοποίησε την Ελλάδα σαν πειραματόζωο. Kαλά αρχείο με τις παλαιότερες δηλώσεις δεν κρατά ο αθεόφοβος;

ΕΚΔΙΚΗΣΗ

Στο Καστέλι Χανιών ένας αγρότης, κάτοικος του χωριού, για να εκδικηθεί τον γείτονα του, επειδή τα ζώα του, του έτρωγαν τις ελιές κρέμασε τρία αρνιά από ένα δέντρο. 
Τα δύο ζώα πέθαναν από τον πνιγμό, ενώ το τρίτο κατάφεραν, να το σώσουν.
Ο ιδιοκτήτης τους κατάθεσε μήνυση εναντίον του δράστη, ο οποίος κρύβεται, για να αποφύγει τη σύλληψη στο πλαίσιο του αυτοφώρου.

ΓΥΜΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ

Του Αλέξανδρου Ρονιώτη
Το καλοκαίρι έχει μπει για τα καλά και σήμερα θα δροσιστούμε σε μια από τις παραλίες του Ακρωτηρίου Χανίων. Η μικροσκοπική παραλία της Μαχαιρίδας βρίσκεται 14 χλμ. βορειοανατολικά των Χανίων, κρυμμένη μέσα σε ένα βραχώδη κόλπο βόρεια του Τερσανά.
Στο κέντρο του κόλπου αυτού σχηματίζεται μια πανέμορφη μικρή αμμουδιά με άσπρη άμμο και γαλαζοπράσινα νερά, περιτριγυρισμένη από κοφτερά βράχια. Τα νερά εδώ είναι σχεδόν πάντα διαυγή και καθαρά. Η Μαχαιρίδα δεν είναι καθόλου οργανωμένη, αν και τα τελευταία χρόνια, η δόμηση έχει φτάσει κοντά στην παραλία, ενώ αποτελεί ένα από τα τελευταία ισχυρά προπύργια γυμνιστών κοντά στα Χανιά.
Η ακτογραμμή δίπλα στην παραλία αποτελεί μοναδικό βιότοπο, καθώς εδώ βρίσκουν καταφύγιο πολλά άγρια ζώα. Μάλιστα, ανάμεσα στους βράχους, βρίσκεται μια εντυπωσιακή λιμνούλα (καρστική δολίνη) όπου αναβλύζουν πηγές με υφάλμυρο νερό και στην οποία ζουν νερόφιδα, χελώνες και ψαροπούλια.

ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Όταν εμείς δεν μπορούμε να βρούμε λύση στο πρόβλημα των Τοπολίων...κάποιοι άλλοι δουλεύουν πυρετωδώς και ήδη στην συνεδρίαση της Επιτροπής Περιβάλλοντος και Χωροταξίας της Περιφέρειας Κρήτης, που θα γίνει τη Δευτέρα 6 Αυγούστου, στη 1 το μεσημέρι, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Περιφερειακού Καταστήματος Ηρακλείου, μπήκε σαν πρώτο θέμα ο δρόμος Κριός - Ελαφονήσι. Όχι οτι έχω τίποτα με τους ανθρώπους αλλά βάζω στοίχημα ότι όχι μόνο θα τον πρωτοφτιάξουν αλλά και για να πηγαίνεις τα επόμενα χρόνια στο Ελαφονήσι μας, θα περνάς υποχρεωτικά από την Παλαιόχωρα!!!

ΑΠΟΨΗ

Που θα βρεί ο ΣΥΡΙΖΑ τα λεφτά για την διαγραφή των χρεών;
«Όσο πιο μεγάλο είναι το ψέμα, τόσο πιο εύκολα είναι πιστευτό», σύμφωνα με τη σχολή Γκέμπελς και στον ΣΥΡΙΖΑ το γνωρίζουν καλά. Τόσο καλά που δεν διστάζουν, τόσο προεκλογικά όσο και τώρα, να τάζουν «λαγούς με πετραχήλια».
Έτσι έγινε και με το «πιασάρικο» θέμα της διαγραφής χρεών που έχουν τα νοικοκυριά και οι επιχειρήσεις στις τράπεζες, το οποίο ο ΣΥΡΙΖΑ το κάνει σημαία του και ζητά οριζόντια διαγραφή μέρους των δανείων.
Καλά όλα αυτά, αυτό που δεν λέει όμως είναι ο… λογαριασμός. Αυτός που εμείς θα πληρώσουμε και όχι κάποιος άλλος. Δηλαδή τα 50 δις ευρώ που αντιστοιχούν σ΄ αυτό που προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ, αφού τόση θα είναι η ζημιά που θα υποστούν, κεφάλαια που πρέπει να βρεθούν από κάπου…
Δεδομένου ότι οι ελληνικές τράπεζες ανακεφαλαιοποιούνται κατά 50 δις από το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη) είναι απορίας άξιον που θα βρεθούν άλλα 50 δις για ικανοποιηθούν οι προτάσεις ΣΥΡΙΖΑ…
Πάντως, μια τέτοια απόφαση, θα συνεπαγόταν ισόποσες ζημιές στους ισολογισμούς των πιστωτικών ιδρυμάτων και, κατά συνέπεια, περαιτέρω μείωση της κεφαλαιακής τους επάρκειας. Η ζημία θα βάρυνε τους καταθέτες και τους μετόχους τους, ο κυριότερος εκ των οποίων θα είναι πλέον, για τα περισσότερα ελληνικά πιστωτικά ιδρύματα, το ΤΧΣ, δηλαδή τελικά το Ελληνικό Δημόσιο.
Το ποσό των 50 δις που μπορεί να είναι και μεγαλύτερο το εκτίμησε ο γενικός γραμματέας της Ελληνικής Ένωσης Τραπεζών και καθηγητής του Παντείου Πανεπιστήμιου κ. Χρήστος Γκόρτσος, κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης με κοινωνικούς εταίρους που έλαβε χώρα στην Βουλή.  Αυτό που είπε είναι ότι σε μια τέτοια περίπτωση οι τράπεζες θα έπρεπε να πάνε και σε νέα ανακεφαλαιοποίηση, αναζητώντας επιπλέον κεφάλαια 50 δισ. ευρώ από τους Ευρωπαίους εταίρους μας και το ΔΝΤ, χωρίς να είναι δεδομένο ότι θα τα εξασφάλιζαν.
Ο γενικός γραμματέας της Ένωσης προσπάθησε να εξηγήσει στην αξιωματική αντιπολίτευση τους λόγους για τους οποίους μία οριζόντια διαγραφή των τραπεζικών δανείων θα επιβαρύνει τους συνεπείς δανειολήπτες, θα μπορούσε να προκαλέσει αστάθεια στο τραπεζικό σύστημα, ενώ το χρέος θα κινδύνευε να καταστεί μη βιώσιμο.
«Οποιαδήποτε περικοπή του τραπεζικού χρέους του ιδιωτικού τομέα -δηλαδή τα δάνεια που έχουν λάβει νοικοκυριά και επιχειρήσεις- ακόμα και σε περιόδους οικονομικής κρίσης οδηγεί σε ανακατανομή του εισοδήματος, εις βάρος εκείνων που δεν έχουν δανειστεί ή αποπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους κανονικά, νοθεύει τον υγιή ανταγωνισμό, και υπονομεύει τα συναλλακτικά ήθη» ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Γκόρτσος.
Απαντώντας σε σχετική ερώτηση ο κ. Γκόρτσος επισήμανε ότι τα πιστωτικά ιδρύματα έχουν επωμιστεί μέχρι σήμερα τεράστιο μέρος του πραγματικού προβλήματος των υπερχρεωμένων νοικοκυριών. Όπως είπε, μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου 2011 είχαν ρυθμιστεί 690.000 δάνεια, που ξεπερνούσαν τα 29 δισ. ευρώ και παραδέχθηκε ότι «τόσο τα ποσά όσο και ο αριθμός των ρυθμισμένων δανείων έχουν ήδη αυξηθεί εξαιρετικά σημαντικά το πρώτο εξάμηνο του 2012».
Ιδιαίτερη αναφορά έκανε και στο νόμο 3869/2010 για τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά, σημειώνοντας ότι μέχρι σήμερα έχουν υποβληθεί δεκάδες χιλιάδες αιτήσεις, έχει εκδικαστεί πολύ μεγάλος αριθμός υποθέσεων και έχουν εκδοθεί σχετικά αποφάσεις Ειρηνοδικείων ανά την Ελλάδα, με τις οποίες ρυθμίζονται οι οφειλές των υπερχρεωμένων οφειλετών, ενώ σε πολλές περιπτώσεις επίσης έχει διαγραφεί ιδιαίτερα σημαντικό μέρος της οφειλής τους με βάση τα πραγματικά περιστατικά της κάθε περίπτωσης.
Αξίζει πάντως να σημειωθεί ότι, οι τράπεζες εξετάζουν το ενδεχόμενο να τροποποιήσουν προς το ευνοϊκότερο τους όρους των ρυθμίσεων, όπως για παράδειγμα είναι οι μεγαλύτερες διάρκειες αποπληρωμής του χρέους, η μείωση των επιτοκίων σε ορισμένες κατηγορίες δανείων κλπ.

Ο ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΡΟΛΟΙ.

"Κατόπιν δειγματοληψίας που πραγματοποιήθηκε στις 11//2012 στη εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων του Καστελίου, σας αποστέλλουμε τα αποτελέσματα των αναλύσεων σε δείγματα εισροής και εκροής. Όπως φαίνεται και στον πίνακα που ακολουθεί τηρούνται τα όρια εκροής που αναφέρονται στην ΚΥΑ 5673/400/5.3.1997 καθώς και στους περιβαλλοντικούς όρους της εγκατάστασης. Η απομάκρυνση του ρυπαντικού φορτίου κρίνεται ικανοποιητική. Συγκεκριμένα το οργανικό φορτίο απομακρύνεται σε ποσοστό 85-95% ενώ οι απομακρύνσεις του ολικού αζώτου, του ολικού φωσφόρου και των ολικών στερεών είναι επίσης σε υψηλά επίπεδα.
Είμαστε στην διάθεση σας για κάθε διευκρίνηση ή επιπλέον πληροφορία."


Οι Χημικοί Μηχανικοί
Αργυρώ Παρασκάκη -Ελευθερία Αναγνωστάκη


Ακολουθεί ο πίνακας....που έχει την ανάλυση!


Όπως το είπαμε ..αλλού είναι η διαρροή, απ' αλλού!!!

ΚΑΘΑΡΑ ΝΕΡΑ

Οι αναλύσεις του βιολογικού ως και τον μήνα Ιούλιο είναι στα χέρια του δήμου μας...αύριο με το καλό θα τις αναρτήσουμε και εμείς για να δούμε τι λένε. Πάντως οι ως και τώρα πληροφορίες λένε ότι ο βιολογικός δουλεύει ρολόι.....κάποιοι άλλοι δεν δουλεύουν όπως πρέπει όμως. Μάλιστα τον τελευταίο καιρό και μετά το σάλο που ξέσπασε με τα "βρώμικα νερά" κάποιοι καλοθελητάδες προσπαθούν να το αναγάγουν σε σπορ ...διαδίδοντας ψεύτικες είδησης. Λέτε να είναι στην μέση άλλη παραλία και προσπαθεί να μειώσει αυτήν του μαύρου Μώλους;  Και όταν λέμε άλλη, δεν εννοούμε καμιά κοντινή μας αλλά άλλη εντός του κόλπου μας!!!

ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ

Ποινική δίωξη σε βαθμό κακουργήματος αντιμετωπίζουν ο 35χρονος κτηνοτρόφος και ο 21χρονος Πακιστανός εργάτης του, οι οποίοι κατηγορούνται για εμπρησμό σε αγροτική περιοχή στο Καστρί, ενώ βρισκόταν σε εξέλιξη η μεγάλη φωτιά σε άλλες περιοχές του δήμου Βιάννου. 
Σε βάρος των δύο ασκήθηκε χθες αργά το μεσημέρι ποινική δίωξη για εμπρησμό κατά συναυτουργία, από τον οποίο θα μπορούσε να προκύψει κίνδυνος για ανθρώπινη ζωή. Δια της συνηγόρου τους, Θεονύμφης Μπέρκη, οι δύο άνδρες ζήτησαν προθεσμία προκειμένου να απολογηθούν το πρωί της Παρασκευής και μέχρι τότε κρατούνται. 
Αυτά οθε το Ηράκλειο ..γιατί εμάς οι φωτιές ανάβουν επαέ απου μόνες τους.  

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ

Επιστολή προς τον υπουργό Οικονομικών Γιάννη Στουρνάρα απέστειλε ο περιφερειάρχης Θεσσαλίας Κώστας Αγοραστός για το ζήτημα της εξόφλησης των οφειλών για τη μεταφορά μαθητών της Περιφέρειας Θεσσαλίας. Ο Κ. Αγοραστός εκφράζει την ανησυχία του για συνέχιση της διαδικασίας και επισημαίνει το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι μεταφορείς από τη μη εξόφληση των δεδουλευμένων τους, τα οποία ανέρχονται περίπου σε 10 εκατ. ευρώ.

Πιστεύω ότι και ο δικός μας περιφερειάρχης να έχει κάνει τα πρέπον.... γιατί ο Σεπτέμβρης είναι πολύ κοντά. Και όπως όλοι έχουμε διαπιστώσει το ΚΤΕΛ ΚΡΗΤΗΣ δεν αστειεύεται..... είναι Α.Ε .... με λίγα λόγια.

Αλήθεια είπα ΚΤΕΛ και θυμήθηκα ότι έπρεπε να είχε γίνει ένα δημοτικό συμβούλιο επί τούτου! Μάλλον λάθος κάνω, ίσως να το έκαναν την ίδια μέρα με την φωτιά στο Κεφάλι...... Πάντως απ' ότι βλέπω, το ΚΤΕΛ συνεχίζει να παραμένει επί της Λεωφόρου ...οπότε μάλλον η απόφαση θα ήταν θετική υπέρ αυτού και αρνητική επί κατοίκων..... 

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Το Σάββατο 4 Αυγούστου 2012 στις 10.00 στην αίθουσα ‘Ν. Ψυλλάκης’ του Ινστιτούτου Ελιάς και Υποτροπικών  Φυτών Χανίων θα πραγματοποιηθεί ημερίδα για την παρουσίαση του ΄Κινητού Εργαστηρίου Αναλύσεων για τον Αγροτικό Τομέα’ του Ινστιτούτου που έγινε στα πλαίσια του έργου ‘EL-0075-Κέντρο Καινοτομίας Κρήτης’ και χρηματοδοτήθηκε από το ΧΜ ΕΟΧ-ΕΖΕΣ (eea grants) και το ΠΔΕ. Την εκδήλωση θα χαιρετήσει ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων κ. Αθανάσιος Τσαυτάρης.
Πρόγραμμα ημερίδας
10.00  Χαιρετισμοί
10.15 Σύντομη ενημέρωση για το κινητό εργαστήριο, τις δυνατότητες του και το πρόγραμμα Παροχής Υπηρεσιών στο Αγροτικό Τομέα του Ινστιτούτου
10.45  Επίδειξη κινητού εργαστηρίου και σχετικού εξοπλισμού του Ινστιτούτου για υποστήριξη του προγράμματος Παροχής Υπηρεσιών

ΙΝΔΙΑΝΙΚΗ ΣΟΦΙΑ

Απάντηση του Σιάτλ, Αρχηγού των Ινδιάνων, προς το Λευκό Οίκο των ΗΠΑ, μετά από τελεσίγραφο του Προέδρου Φραγκλίνου Πιρς που έλεγε « Ή μας πουλάτε τη γη σας ή ερχόμαστε και την παίρνουμε » (1855)
Ο μεγάλος αρχηγός στην Ουάσιγκτον μηνάει πως θέλει να αγοράσει τη γη μας. O μεγάλος αρχηγός μηνάει ακόμα λόγια φιλικά και καλοθέλητα. Καλοσύνη του, γιατί ξέρομε πως αυτός λίγο τη χρειάζεται τη φιλία μας. Την προσφορά του θα τη μελετήσομε, γιατί ξέρομε πως αν δεν το πράξομε, μπορεί ο λευκός να προφτάσει με τα όπλα και να πάρει τη γη μας.
Όμως, πώς μπορείτε να αγοράζετε ή να πουλάτε τον ουρανό, τη ζέστα της γης; Για μας μοιάζει παράξενο. Η δροσιά του αγέρα ή το άφρισμα του νερού ωστόσο δε μας ανήκουν, πώς μπορείτε να τα αγοράσετε από μας; Κάθε μέρος της γης αυτής είναι ιερό για το λαό μου. Κάθε αστραφτερή πευκοβελόνα, κάθε αμμούδα στις ακρογιαλιές, κάθε θολούρα στο σκοτεινό δάσος, κάθε ξέφωτο και κάθε ζουζούνι που ζουζουνίζει είναι στη μνήμη και στην πείρα του λαού μου ιερό.
Ξέρομε πως ο λευκός δεν καταλαβαίνει τους τρόπους μας. Τα μέρη της γης, το ένα με το άλλο, δεν κάνουν γι' αυτόν διαφορά, γιατί είναι ένας ξένος που φτάνει τη νύχτα και παίρνει από τη γη όλα όσα τού χρειάζονται. Η γη δεν είναι αδερφός του, αλλά εχθρός που πρέπει να τον καταχτήσει, και αφού τον καταχτήσει, πηγαίνει παρακάτω. Με το ταμάχι που έχει, θα καταπιεί τη γη και θα αφήσει πίσω του μια έρημο. Η όψη που παρουσιάζουν οι πολιτείες σας κάνει κακό στα μάτια τα δικά μας. Όμως αυτό μπορεί και να συμβαίνει επειδή ο ερυθρόδερμος είναι άγριος και δεν καταλαβαίνει.
Αν αποφασίσω και δεχτώ, θα βάλω έναν όρο. Τα ζώα της γης αυτής, .......

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΙ ΣΕ ΔΡΑΣΗ

Σπάνιο εύρημα Γραμμικής Β γραφής
Της Γιούλης Eπτακοίλη 
Φανταστείτε έναν χρυσό δίσκο μεγέθους φακής όπου επάνω κάποιος έχει χαράξει τη λέξη «σεβαστή». Για τον 21ο αιώνα, και την τεχνολογία που διαθέτουμε σήμερα, τέτοιες «μικροχαράξεις» δεν αποτελούν αντικείμενο ιδιαίτερου θαυμασμού. Οταν, όμως, πρόκειται για τον 14ο αιώνα π.Χ. και για Γραμμική Β γραφή, όλα αλλάζουν. Η σπουδαία αυτή ανακάλυψη μάς έρχεται από την Κρήτη και αφορά ένα μοναδικό Μυκηναϊκό ειδώλιο του 14ου αι. π.Χ., στο οποίο έχουν χαραχθεί με μικροτεχνολογία τέσσερα σύμβολα της Γραμμικής Β, κάτι που συναντάται για πρώτη φορά στον κόσμο, όπως μας ενημέρωσε δίνοντάς μας όλα τα απαραίτητα στοιχεία ο δρ Μηνάς Τσικριτσής, ειδικός στις αιγαιακές γραφές.
Το ειδώλιο, ένας μικρός ταύρος, έχει δημοσιευθεί στον τιμητικό τόμο για τον Ιταλό αρχαιολόγο V. La Rosa. Ανακαλύφθηκε το 1903 στην Αγ. Τριάδα, στην περιοχή του «Piazzale dei Sacelli». Εχει ύψος 4,6 εκ. και συνολικό μήκος σώματος 6,5 εκ. Στη μέση του μετώπου παρατηρείται ένας χρυσός δίσκος σε μια κοιλότητα με διάμετρο 3,4 χιλιοστά. Σ’ αυτό τον χρυσό δίσκο είναι χαραγμένα δύο σύμβολα Γραμμικής Β γραφής από πιθανόν τέσσερα που υπήρχαν συνολικά, αλλά ο ζήλος κάποιου να γυαλίσει τη χρυσή επιφάνεια, οδήγησε στην εξάλειψη των δύο σημείων.
Το βασικό ερώτημα που απασχόλησε τους ερευνητές ήταν .....

ΕΚΘΕΣΗ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΑΣ

Κάθε αρχή και δύσκολη.....μετά από 6 χρόνια λειτουργίας του Μουσείου μας, ανοίγει τις πόρτες του και σε περιοδικές εκθέσεις με αρχή γενόμενη στις 28 Αυγούστου με έκθεση αγιογραφίας σε επιμέλεια Ιωάννη Αρχοντάκη.

Έτσι μετά από 6 χρόνια θα ανοίξει και η νοτιοδυτική αίθουσα του Μουσείου που ως και σήμερα ήταν κλειστή για το κοινό!!!

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

Γράφει ο Γ. Κώνστας
Μετά το κόψιμο υπεραιωνόβιων πλατάνων, πριν από μερικούς μήνες,  ήρθε και το μπάζωμα ενός μεγάλου μέρους του χειμάρρου στη θέση 'Κεραμάρι' των Καλαθενών Κισάμου για να ολοκληρώσει την περιβαλλοντική ζημιά στη συγκεκριμένη περιοχή!
Η Δασική Υπηρεσία διαπίστωσε με επιτόπιο έλεγχο το μπάζωμα του χειμάρρου στο σημείο όπου κόπηκαν τα πλατάνια. Ετσι αλλοιώνεται μια θαυμάσια φυσιολατρική διαδρομή που ξεκινάει από τη Μηλιά και φτάνει ως τις Καλάθενες, από την οποία καθημερινά διέρχονται πολλοί επισκέπτες. Η νέα περιβαλλοντική παράβαση προκάλεσε την αγανάκτηση των κατοίκων της περιοχής, που βλέπουν αιωνόβια δέντρα και περιβαλλοντικές διαδρομές να κακοποιούνται βάναυσα.
«Την περασμένη Κυριακή δασικός υπάλληλος σε απογευματινή περιπολία στην περιοχή εντόπισε παραβάσεις όπως μπαζώματα στη θέση Κεραμάρι. Είμαστε στο στάδιο χαρτογραφικής επεξεργασίας προκειμένου να διαπιστώσουμε το μέγεθος του μπαζώματος, έχουν κληθεί άτομα να δώσουν καταθέσεις γι’ αυτή τη δεύτερη παράβαση και το αρμόδιο Δασονομείο προβαίνει στις ανάλογες ενέργειες που προβλέπει η δασική νομοθεσία», δήλωσε η δασάρχης κα Πολύμνια Σκλαβάκη.
Σύμφωνα με τη δασάρχη θα υπάρξει συνεργασία με την Κτηματική Υπηρεσία για τον καθορισμό του ρέματος αλλά και τον καθαρισμό του από τα μπάζα και τα άλλα φερτά υλικά. 
Δεν έχουν περάσει παρά μερικές εβδομάδες όταν στο συγκεκριμένο σημείο πιάστηκαν άτομα την ώρα που έκοβαν τους πλατάνους. Αρχικά υπήρχε υπόνοια για χρήση τους ως καυσόξυλα. Ωστόσο όπως αναφέρει η κα Σκαλάβακη «σε μια πρώτη φάση είχε υπάρξει εκτεταμένη παράνομη υλοτομία πλατάνων στην ίδια περιοχή. Στη συγκεκριμένη περίπτωση η Υπηρεσία λειτούργησε άμεσα μετά την καταγγελία, έχει σχηματιστεί δικογραφία και έχει πάρει τον δρόμο της. Επίσης βρίσκεται σε εξέλιξη η δημοπρασία για την ξυλεία που έκοψαν. Πρόκειται για μεγάλη ποσότητα και ο τρόπος που ήταν κομμένος δείχνει ότι προορίζονταν για την δημιουργία 'παλετών', γι’ αυτό και ο πρώτος διαγωνισμός που κάναμε ήταν άγονος για την αγορά τους».
Τέλος, απευθύνοντας έκκληση προς όλους, η δασάρχης τονίζει πως «από αυτήν την κρίση να μην βγούμε περιβαλλοντικά φτωχότεροι γιατί αυτό είναι κάτι που δε διορθώνεται. Τα υπεραιωνόβια δέντρα που χάνονται δεν ξαναβγαίνουν, επομένως το όποιο κέρδος από την αξιοποίηση των πλατάνων είναι απειροελάχιστο αν σκεφτούμε την τεράστια ζημιά που κάνουν». 

ΕΜΕΙΣ ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΚΑΣΤΕΛΛΙΑΝΑ

Δεν μπορεί να μην σχολιάσω την μικρή ανακοίνωση που βρήκα στους σημερινούς Ν.Ορίζοντες. "Οι αποφοιτήσαντες το 1977 από το γυμνάσιο Καστελλίου θα κάνουν την μάζωξη τους στις τάδε και την τάδε ώρα .....στα Χανιά." 
-Καλά κοπέλια μην τρελαθούμε, τόσα μαγαζιά στην Κίσαμο, τόση άπλα δική σας και πάτε να δώσετε τα λιγοστά χρήματα σας στα Χανιά. Τελικά καλά από που αποφοιτήσατε;

ΚΙΣΑΜΟΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΔΥΝΑΜΗ

Για όσους δεν θυμούνται ή δεν θέλουν να θυμούνται, αυτός ήταν ο τίτλος του συνδυασμού του κ.Δημάρχου!!
  Ξεφυλλίζοντας το προεκλογικό του φυλλάδιο διαβάζουμε εκφράσεις και υποσχέσεις όπως.
 ‘’ ....δεν θα χρησιμοποιήσει συνθήματα,...μιλάει για το απαράδεκτο μεταπολεμικό μοντέλο ανάπτυξης της χώρας που πρέπει να αλλάξει.
 Υπόσχετε:
Πολυκεντρικό δημοκρατικό δήμο.
Αποκεντρωμένο δήμο.
Υπόσχετε ένα δήμο με πολιτισμό, παιδεία, νεολαία και εθελοντισμό.
  Αυτά και άλλα πολλά μας έλεγαν και μας υπόσχονταν στο προεκλογικό φυλλάδιο..
  19 μήνες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του στην δημαρχία του νέου δήμου διαπιστώνουμε ότι δεν έχει γίνει σχεδόν τίποτα από τα ωραία λόγια τα μεγάλα…
  Βέβαια ο μανδύας με τον οποίο προσπαθούν να κρυφτούν "δεν έχουμε λεφτά" είναι ψέματα, βέβαια, περικοπές μπορεί να έχουν γίνει αλλά, χρήματα υπάρχουν πάντα αρκετά, αρκεί η ιεράρχηση για την λύση του κάθε προβλήματος για την χρηματοδότηση του να βρίσκετε ψηλά στη λίστα των επιλογών της δημοτικής αρχής.
  Όταν όμως η πρώτη μας επιλογή είναι να δημιουργήσουμε στρατιές παχυλά αμειβόμενων συμβούλων και παρασυμβούλων, κολλητών και συγγενών οπού εκεί το ‘’λεφτά δεν υπάρχουν’’, το μνημόνιο, η λιτότητα και η φτώχεια δεν ισχύουν, τότε φυσικό είναι τα λεφτά πραγματικά να μην φτάνουν.
  Εάν ο κ. Δήμαρχος για αυτό που γράφω θέλει να με διαψεύσει δεν έχει παρά να δημοσιεύσει την λίστα των αμειβόμενων από το δήμο προσώπων που δεν είναι υπάλληλοι του δήμου.
Και μη μας πει βέβαια ότι οι θέσεις αυτές προβλέπονται από το νόμο γιατί ότι είναι νόμιμο δεν είναι απαραίτητα και ηθικό-δεοντολογικό και ιδιαίτερα όταν ο κ.Δήμαρχος κάθε μέρα δεν χάνει ευκαιρία να επικαλείται σοβαρά οικονομικά προβλήματα, ‘’λεφτά δεν υπάρχουν’’.
  Λιτότητα και μνημόνιο δεν μπορεί να υπάρχει μόνο στα έργα βελτίωσης στην ποιότητα ζωής των πολιτών.
  Λέγατε..καθιερώνουμε εθελοντικές περιπολίες και δράσεις επιτήρησης δασών κατά την διάρκεια της αντιπυρικής περιόδου στην ενδοχώρα του δήμου μας...να παραδειγματιστώ από την πρόσφατη τεράστια καταστροφή στον πρώην δήμο Ινναχωριου, όπου δεν υπήρξε ένας άνθρωπος ολόκληρη την αντιπυρική περίοδο η οποία και συνεχίζεται να κάνει περιπολία με το μεγάλο ή το μικρό πυροσβεστικό;
  Eπιπλέον να έχετε εγκαταλείψει το μεγάλο 13τονο πυροσβεστικό όχημα το οποίο δεν μπόρεσε να πάει στην πυρκαγιά άμεσα επειδή από τη εγκατάλειψη δεν είχε μπαταριά..!!!
  Τι γίνεται με την οργανωμένη διεκδίκηση του ενιαίου δρόμου διπλής λουρίδας ανά κατεύθυνση ανάμεσα σε Σητεία και Κίσσαμο και ιδιαίτερα Κολυμβάρι- Κίσσαμος;
  Πείτε μας κ.δήμαρχε τι κάνατε για υλοποιήσετε αυτό που γράφετε στο προεκλογικό σας φυλλάδιο  σχετικά με την ελεύθερη πρόσβαση στους δημόσιους χώρους ειδικότερα από ευαίσθητες κοινωνικές ομάδες όπως άτομα με ειδικές ανάγκες, ηλικιωμένους και μητέρες με καρότσια.
  Ακόμα περιμένουμε τους γεωπόνους  να επανδρώσουν το γραφείο γεωργικής ανάπτυξης που υποσχόσασταν προεκλογικά.
  Αλήθεια, έχετε κάνει βόλτα με τα πόδια αργά το βράδυ στο κέντρο του Καστελίου και στην τριγύρω περιοχή ; Τα αρώματα που βγαίνουν από τους υπονόμους τα αντέχεται;
  Τι έχετε κάνει που αποψιλώνεται από υπηρεσίες η Κίσσαμος;(ΟΤΕ, ΔΕΗ, ΔΟΥ τον Οκτώβριο, Τελωνείου Κισσάμου, Σχολεία, Ταχυδρομικό γραφείο Βλάτους) εκτός από μια τυπική ανακοίνωση διαμαρτυρίας.
  Μια μικρή μόνο αναφορά έκανα κ.Δήμαρχε για να υπενθυμίσω ότι τα λόγια τα μεγάλα και τις άφθονες υποσχέσεις όταν τις δίνουμε και μάλιστα γραπτώς, έχουμε και μια υποχρέωση τηρησεώς τους..   

Εις το επανιδείν

Μιχάλης Χαιρετάκης 
Δημοτικός Σύμβουλος

ΕΠΑΝΟΔΟΣ,,,,

Μια πολύ μεγάλη αλλαγή στην Τουριστική στρατηγική, μαθαίνουμε να γεννιέται στην περιοχή της Χερσονήσου της Κρήτης! Μία μεγάλη Ξενοδοχειακή Επιχείρηση 5*, απεφάσισε να υιοθετήσει, ένα νέο τουριστικό προϊόν, που περικλείετε στο μότο «Green Cretan All-Inclusivε». Τρεις λέξεις που εκφράζουν την γενική ιδέα: υψηλής ποιότητας all inclusive υπηρεσίες σε ένα Κρητικό Παραδοσιακό και φιλικό προς το Περιβάλλον χώρο. Όλα τα προϊόντα των εστιατορίων, θα παράγονται από τυροκόμους, κτηνοτρόφους και γεωργούς της Κρήτης!....Επί πλέον μέσα στο πρόγραμμα διασκέδασης και διαμονής στις Ξενοδοχειακές μονάδες της Εταιρείας αυτής, θα τονίζουν την Κρητική Παράδοση, την πολύ ζεστή Φιλοξενία και ότι οπτικά γευστικά και ακουστικά αναφέρεται στο Μεγαλονήσι. Αυτό χωρίς να κουράζει τον διαμένοντα. Με πολύ λίγα λόγια, ο από πολλά χρόνια μεγάλος αυτός Ξενοδοχειακός επιχειρηματίας, απεφάσισε, αφού έτσι κι’ αλλιώς, οι μονάδες του παρέχουν υψηλής στάθμης υπηρεσίες και αφού η όλη δραστηριότητά του, σέβεται απόλυτα το περιβάλλον, ήρθε η ώρα να «πουλήσει Ελλάδα»και βέβαια στην περίπτωσή του Κρήτη. Ακόμα και στα εστιατόρια πολυτελείας, όπου μπορεί ο πελάτης να γευθεί την Ιταλική κουζίνα, όλα τα ζυμαρικά προέρχονται από παραγωγούς της γύρω περιοχής των ξενοδοχείων του……
Η στήλη αυτή από πολύ καιρό προσπαθούσε να βοηθήσει (με τα πολύ μικρά μέσα που διαθέτει), τονίζοντας πως στον Τουρισμό είναι ανάγκη, να αλλάξουμε προς όφελος της χώρας μας και επομένως και των Ελλήνων τακτική. Μία τακτική που δεν θα «πιθηκίζει», αντιγράφοντας και χωρίς επιτυχία τους ξένους. Αλλά θα εστιάζει στα Ελληνικά Προϊόντα! Όσο μπορούμε πιο πολύ. Για να προσθέσουμε πως χρειαζόμαστε να παράγουμε ακόμα και την Επίπλωση, τα Σκεύη, την Λινοστολή και τόσα άλλα που χρειαζόμαστε. Έτσι ώστε το συνάλλαγμα να μένει κατά το δυνατόν στην Ελλάδα και να ΜΗΝ επιστρέφεται στο μεγαλύτερο μέγεθός του, πάλι στο εξωτερικό! Αυτό θα σημάνει Πολύ μεγάλο Κέρδος για την Ελλάδα με αντίκτυπο και στην αύξηση θέσεων εργασίας, η τουλάχιστον επιμήκυνση, του χρόνου απασχόλησης των εργαζομένων, εποχιακά. Στροφή λοιπόν στην Γεωργία, στην Κτηνοτροφία και στην Βιομηχανία, η οποία και θα στηρίξει κατά το δυνατόν τις περισσότερες ανάγκες του Τουρισμού.
Αυτά βέβαια, πρώτα από όλα χρειάζονται Πίστη, Οργάνωση, Δουλειά πολύ και Θέληση για Συνέπεια και Συνέχεια. 
Η Ελλάδα μας επί πλέον, δεν μπορεί να στηριχθεί 100% στον Τουρισμό. Οργανωμένα μόνο τμήματα της, με όλες τις απαραίτητες υποδομές που χρειάζονται με βάση αυτήν τη υπέροχη Φύση που διαθέτουμε. Προσφέροντας την Ελληνική μας Φιλοξενία, τις γεύσεις μας και την Μουσική μας. Γιατί αυτά θα μείνουν στους επισκέπτες μας ζωντανά στην μνήμη τους και θα τους παρακινήσουν να Επανέλθουν για διακοπές στην Ελλάδα! Και αυτός Πρέπει να είναι ο στόχος μας! Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ!...Και μάλιστα ΕΠΑΝΟΔΟΣ ενός Ποιοτικού Τουρισμού! Συγχαρητήρια στον Κρητικό Επιχειρηματία! Του ευχόμαστε να είναι ο προπομπός αυτής της μεγάλης προσπάθειας για όλους τους Ξενοδόχους της Ελλάδας!...

ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

Σοβαρή καταγγελία που εκθέτει την αποστολή της Ελλάδας στους Ολυμπιακούς Αγώνες και κυρίως τους Ισίδωρο Κούβελο και Σπ. Καπραλο, κάνει η εφημερίδα Independent η οποία λέει ότι η Ελλάδα ξοδεύει χιλιάδες ευρώ στο Λονδίνο προκειμένου να κλείσει ολόκληρο το Carlton Club στο Σεντ Τζέιμς, για να το μετρέψει σε «Σπίτι των Ελλήνων».
Η εφημερίδα γράφει ότι μέλη της ελληνικής αντιπροσωπείας ξόδεψαν δεκάδες χιλιάδες ευρώ για να ενοικιάσουν το πριβέ κλαμπ και να χρησιμοποιήσουν τους χώρους του για την «προώθηση της ελληνικής κουλτούρας», όπως τουλάχιστον αναφέρουν οι διοργανωτές.
Ο Independent γράφει ότι ενώ οι περικοπές έχουν επηρεάσει πολλά αθλήματα, δόθηκαν 150.000 λίρες για την ενοικίαση του πολυτελούς χώρου. Οι διοργανωτές δηλώνουν ότι 75.000 λίρες θα δοθούν από χορηγίες ιδιωτικων εταιρειών και τα υπόλοιπα από τον ΟΠΑΠ.
Η ελληνική πρεσβεία στο Λονδίνο αναφέρει πάντως ότι ο λόγος που νοικιάστηκε το Carlton Club ήταν ότι επρόκειτο για τον μοναδικό χώρο που ήταν διαθέσιμος, μετά τις εκλογές. Η πρώτη προφανής επιλογή θα ήταν το Ελληνικό Κέντρο στο Marylebone το οποίο διατίθετο σε πιο χαμηλή τιμή, στις 1.800 λίρες την ημέρα.
Όπως αναφέρει στο άρθρο του ο Μάρκ Μπλούντεν «τη στιγμή που η Ελλάδα συνεχίζει να υποφέρει από “καταστροφικά” οικονομικά μέτρα οι έλληνες αξιωματούχοι που βρίσκονται στην βρετανική πρωτεύουσα ξοδεύουν χιλιάδες λίρες σε ιδιωτική λέσχη του Λονδίνου…
Το «Σπίτι των Ελλήνων» άνοιξε το περασμένο Σαββατοκύριακο και θα είναι ανοικτή από τις 11 το πρωί έως τις 11 το βράδυ, μέχρι την Παρασκευή.
Στο άρθρο παρουσιάζεται δήλωση του κ. Χάρη Οικονομόπουλου, προέδρου του Ελληνό-βρετανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, σύμφωνα με την οποία «ήταν χρέος του ιδιωτικού τομέα να οργανώσει και να φιλοξενήσει την εθνική ολυμπιακή αποστολή έστω και για ένα μέρος των Αγώνων».
Ο κ. Οικονομόπουλος συμπλήρωσε ότι «η Ελλάδα δεν είναι μόνο το λίκνο του Ολυμπισμού και της δημοκρατίας, αλλά και τη μητέρα των πανευρωπαϊκών ιδεώδη. Το Carlton Club βρίσκεται σε κομβικό μέρος και αποτελεί σημαντικό χώρο όπου έχουν παρθεί πολλές κρίσιμες αποφάσεις για τη διαμόρφωση του σύγχρονου ελληνικού κράτους τον 19ο αιώνα».
ΠΗΓΗ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ.......

Μια παράξενη δημοσίευση στην διαύγεια.... Ο δήμος Κισάμου συγκροτεί επιτροπή καταλληλότητας και επιλογής οικοπέδου για την ανέγερση διδακτηρίου, καθώς και επιλογής οικοπέδου μετά κτιρίου κατάλληλου να χαρακτηρισθεί ως διδακτήριο. 
Δηλαδή το Λύκειο που νομίζαμε ότι θα φτιαχνόταν στην κάτω πλατεία μάλλον μας τελείωσε....τώρα το οικόπεδο μετά κτηρίου με προβληματίζει..... μήπως μπορεί κάποιος να μου λύσει την απορία; Όλα τα σχολεία μας δόξα το Θεό είναι στεγασμένα ..τι άραγε συμβαίνει...νοίκι θέλουμε να δώσουμε σε κανένα "φτωχό";

12.572 ΚΑΤΟΙΚΟΙ

Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛΣΑΤ ο πληθυσμός του δήμου Κισάμου ανέρχεται σε 12.572 ψυχές, από αυτές οι 8.361 (7463 στην προηγούμενη απογραφή) ζουν στο δημοτικό διαμέρισμα της Κισάμου, οι 1429 (1443) στα Εννιά χωριά και 2.782 (2.914) στην δημοτική ενότητα της Μυθήμνας. 

ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΒΟΛΟΥΔΑΚΗΣ...Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΣΥΝΧΩΝΕΥΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ.

ΚΑΤΗΓΟΡΩ.....

Λίγες μέρες μετά την τεράστια καταστροφή των Εννιά χωριών και σε καθημερινά δημοσιεύματα, οι πολίτες και κάτοικοι των περιοχών αυτών προσπαθούν να καταλάβουν τι έφταιξε ..... φωτογραφίζοντας βέβαια στην απελπισία τους τις παραλήψεις μας (των).
Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι δηλώσεις του πρέσβης επί τιμής, Βασίλη Σημαντηράκη, αλλά και του Οδυσσέας Τωμαζινάκη που σχολίασαν αρνητικά την όλη εικόνα του κράτους, τονίζοντας τα εξής: «Το κράτος καθυστέρησε να επέμβει και όταν έγινε αυτό διαπιστώθηκαν τεράστιες ελλείψεις πυρόσβεσης, αφού και ο κρουνός στα Περβόλια δεν λειτουργούσε». Βασίλης Σημαντηράκης
 «Μας άφησαν να καούμε, ενώ αν το κράτος λειτουργούσε γρήγορα η φωτιά θα είχε σβήσει δίχως να γίνουν αυτές οι καταστροφές. Να μας βοηθήσουν και όχι να μείνουμε με τις υποσχέσεις, όπως συνηθίζουν να κάνουν οι αρμόδιοι…». Οδυσσέας Τωμαζινάκης
Σειρά λοιπόν παίρνουν οι συσκέψεις ...και καλώς εχόντων των πραγμάτων, αλλά και με την γνώριμη κατάσταση των καταστροφών αλλού, σε καμιά δεκαριά χρόνια θα αποζημιωθούν αλλά και ...ξαναπρασινίσουν τα χωριά μας!

ΣΤΙΣ ΟΚΤΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ

Διαβάστε στις 20.00 μ.μ την επιστολή δημοτικού συμβούλου...για τα δημοτικά μας χάλια.... Για το 19μηνο απραξίας, τα παχιά λόγια και τις συνέπειες αυτής της παρατεταμένης αδιαφορίας!!! 

ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΑ-ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΝΑΣΚΑΦΕΣ

Στις αρχαίες πηγές αναφέρεται ως Αίγυλα ή Αιγιλία .Το μόνο ιστορικό γεγονός που συνδέεται με το νησί είναι η φυγή του βασιλιά της Σπάρτης Κλεομένη του Γ', μετά την ήττα του στη Σελλασία(222π.Χ).Ο Κλεομένης στο δρόμο του για την Αίγυπτο έμεινε μια μέρα στην Αίγυλα περιμένοντας το πλοίο. Στο νησί σώζεται μια τειχισμένη πόλη, έκτασης περίπου 300 στρεμμάτων,που χρονολογείται από τα τέλη του 4ου έως τις αρχές του 1ου αιώνα π.Χ.
Η πόλη, όπως φαίνεται από τις επιγραφικές μαρτυρίες αλλά και από τα αρχαιολογικά ευρήματα, συμμετείχε στην πειρατική δραστηριότητα που ανέπτυξαν κατά την ελληνιστική εποχή οι κρητικές πόλεις. Από τις έως τώρα ανασκαφές διαπιστώνουμε ότι την κυριαρχία στο νησί πρέπει να είχε η πόλη της Δυτικής Κρήτης Φαλάσαρνα, της οποίας η πειρατική δράση ήταν γνωστή και η οποία καταστράφηκε, όπως και η Αίγιλα, κατά την εκστρατεία των Ρωμαίων, το 69-67 π.Χ., κατά της «Πειρατείας». Το νησί πέρασε φάση πλήρους ερήμωσης για  χρονικό διαστήμα μεγαλύτερο των 300 ετών μεταξύ των ετών 1423-1782.Η πλειοψηφία των σημερινών κατοίκων έφτασαν στα Αντικύθηρα στα τέλη του 18ου και του 19ου αιώνα από την περιοχή της Κίσσαμου και των Σφακιών της Κρήτης.

Οι ανασκαφές χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από την Κοινότητα Αντικυθήρων, η οποία προσφέρει τα καταλύματα και τα έξοδα διατροφής των συμμετεχόντων, ενώ συμμετέχει σε μικρό ποσοστό και η 'Β ΕΠΚΑ. Οι ανασκαφές συνεχίστηκαν ..........

ΚΑΛΑ ΞΕΜΠΕΡΔΑ ΜΕ ΤΟΥΣ "ΦΙΛΟΥΣ" ΜΑΣ

Πολυπολιτισμικό σοκ στο κέντρο της Αθήνας: Έστησαν παζάρι και πουλούσαν σκοτωμένα σκυλιά οι λαθρομετανάστες..
Σοκ προκάλεσε σε όσους Έλληνες πολίτες βρέθηκαν στην οδό Αγησιλάου στο κέντρο της Αθήνας, όπου είδαν σκυλιά σκοτωμένα, κρεμασμένα ανάποδα σε ένα φρικιαστικό αυτοσχέδιο παζάρι «κρέατος».
Αυτό καταγγέλλουν τα τελευταία εικοσιτετράωρα εκατοντάδες κάτοικοι της Αθήνας, τηλεφωνώντας έντρομοι και γεμάτοι οργή στην Ελληνική Φιλοζωική Εταιρεία. Με ανακοίνωση της Φιλοζωικής, που αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της, γίνεται λόγος για πληθώρα επώνυμων καταγγελιών για την απίστευτη εικόνα που βίωσαν Έλληνες πολίτες όταν είδαν κρεμασμένα σκοτωμένα σκυλιά προς πώληση στην οδό Αγησιλάου στο κέντρο της Αθήνας από Κινέζους «πωλητές».
Τις καταγγελίες αυτές, έρχονται να επιβεβαιώσουν δεκάδες άλλες που αφορούν στην εξαφάνιση αδέσποτων σκύλων και γατιών σε περιοχές όπου ζουν Ασιάτες. Η Φιλοζωική γνωστοποιεί στους Έλληνες πολίτες ότι τέτοιου είδους γεγονότα πρέπει να καταγγέλλονται στην Άμεση Δράση προκειμένου να επέμβουν στον τόπο του συμβάντος για τη σύλληψη των δραστών.
Να σημειωθεί ότι παρόμοιες πράξεις αποτελούν ποινικό αδίκημα που διώκεται αυτεπάγγελτα από τον νόμο (3170/03 και 1197/81), ενώ ο υπό ψήφιση νόμος για την προστασία των μικρών ζώων στη χώρα μας θα είναι πολύ αυστηρότερος προβλέποντας μάλιστα πολυετείς φυλακίσεις άνευ δικαιώματος εξαγοράς.

ΚΑΤΕΔΑΦΙΣΗ.....

Εντός των ημερών θα έχουμε την πρώτη κατεδάφιση αυθαίρετης κατασκευής από γεννήσεως του δήμου!!! Μπράβο μας, αλήθεια με τις παλιές αποφάσεις τι θα γίνει;
Πάντως μην με ρωτάτε ποια κατασκευή θα πέσει...ψάξτε στο διαδίκτυο και στην διαύγεια του δήμου μας!!!

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΙ ΣΕ ΔΡΑΣΗ

ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΠΛΑΤΑΝΙΑ

Με αμείωτη ένταση συνεχίζεται η πώληση των εισιτηρίων διαρκείας από την Π.Α.Ε. Πλατανιάς. Ήδη έχουν διατεθεί περί τα 1.500 εισιτήρια και το ενδιαφέρον της φίλαθλης κοινής γνώμης των Χανίων και γενικότερα της Δυτικής Κρήτης παραμένει μεγάλο.
Για τον λόγο αυτό και για την καλύτερη εξυπηρέτηση όσων από την ευρύτερη περιοχή της Επαρχίας Κισάμου επιθυμούν την αγορά εισιτηρίου διαρκείας, αντιπροσωπεία της Π.Α.Ε. θα βρίσκεται την Πέμπτη 2 Αυγούστου (από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι), στο καφέ «Αέρας» στην πλατεία Τζανακάκη (κεντρική πλατεία) στο Καστέλλι Κισάμου.
ΠΗΓΗ

ΑΡΘΡO

Σκοτώνοντας τὴν γλῶσσα (καὶ) μὲ τὴν ἐπιείκια
Του Γιάγκου Ανδρεάδη *
Διορθώνοντας εδώ και περισσότερο από δύο δεκαετίες εκατοντάδες γραπτά φοιτητών και φοιτητριών κάθε εξάμηνο στο Πάντειο Πανεπιστήμιο παρακολουθούσα αποκαρδιωμένος την όλο και μεγαλύτερη υποβάθμιση του γλωσσικού τους οργάνου. Τα συμπτώματα ήταν αρκετά και δεν είχαν πάντοτε να κάνουν μόνο με την μορφολογία, δηλαδή την γραμματική και το συντακτικό και το λεξιλόγιο. οι εξεταζόμενοι υποτίθεται ότι έγραφαν και γράφουν στο μονοτονικό. Στην πραγματικότητα ο τόνος σε πολλά γραπτά είχε υποκατασταθεί από μια τελίτσα, ενώ σε αρκετά το μονοτονικό είχε γίνει… ατονάλ, καθώς απουσίαζε κάθε τονισμός. Το ποσοστό των απλοϊκων εκφράσεων και των ακυρολεξιών αυξάνονταν συνεχώς, και αυτό που συνέβαινε δεν οφειλόταν απλώς στο φαινόμενο που αποκαλούμε λεξιπενία, φτώχια δηλαδή του λεξιλογίου. Το είδος των λαθών έδειχνε ότι η -προβληματική- επαφή που είχαν όσοι έκαναν αυτά τα λάθη με τις εκφράσεις που χρησιμοποιούσαν ήταν περισσότερο ακουστική παρά οπτική. Η συνήθης έκφραση «οσαναναφορά αυτό το ζήτημα», (αντί για όσον αφορά) είναι ένα κλασικό τέτοιο παράδειγμα όπου ο γράφων καταφεύγει σε κάτι που έχει αρπάξει λανθασμένα το αυτί του, κάτι που συνήθως συμβαίνει με τις ξένες γλώσσες. Επιπλέον, τα ορθογραφικά λάθη ήταν τόσα και τόσο εξωφρενικά, ώστε επέμενα στους φοιτητές, ιδίως σε αυτούς που δίδασκα το μάθημα Δημιουργική γραφή, να χρησιμοποιούν ορθογραφικό λεξικό, τόσο στις ασκήσεις στην τάξη όσο και στις εξετάσεις. Ακόμη, κάτι πιο ανησυχαστικό, αυτό που χανόταν και χάνεται όλο και παραπάνω είναι η ικανότηταυπόταξης, σωστής δηλαδή σύνδεσης κύριων και δευτερευουσών, αιτιολογικών, συμπερασματικών κ.λ.π. φράσεων, δηλαδή η ικανότητα να συνδέονται μεταξύ τους τα διάφορα νοήματα. Τέλος τα γραπτά έφεραν και φέρουν την σφραγίδα του φροντιστηρίου. Πομπώδεις σοβαροφανείς εκφράσεις του τύπου «από την πρώτη στιγμή κατά την οποία ο άνθρωπος» έστω και αν το ζήτημα αφορούσε την ηλεκτρική κουζίνα ή «αποδεικνύεται με τον τρόπο αυτό ότι» ακόμα και αν επρόκειτο για κάτι το τόσο αποδείξιμο όσο είναι η διαφορά του φύλου των σεραφείμ από αυτό των χερουβείμ. Εννοείται ότι το τμήμα Επικοινωνίας, Μέσων και Πολιτισμού του Παντείου είχε και γλωσσικά μαθήματα, όπου μάλιστα δίδασκαν ικανοί φιλόλογοι. Όσο όμως γνωρίζω, οι διδάσκοντες αυτοί δίδασκαν ......

ΕΣΒΗΣΕ Η ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ!!!!!!

Έσβησε η Ολυμπιακή φλόγα χθες στις 22:14'
Έκπληκτοι αυτόπτες μάρτυρες είδαν χθες το βράδυ στις 22:14' την Ολυμπιακή φλόγα να σβήνει,και οι διοργανωτές δήλωσαν ότι δεν οφείλεται σε κάποιο λάθος δικο τους,αλλά στην αναγκαία μετακίνηση της από τους εργάτες σε διαφορετικό σημείο!
Φυσικό ήταν να αρχίσουν οι συζητήσεις για το απαράδεκτο γεγονός,αφού η Ολυμπιακή φλόγα πρέπει να παραμένει αναμμένη καθ'όλη την διάρκεια των αγώνων και να είναι ορατή ακόμα και στους θεατές εκτός του Ολυμπιακού Σταδίου!
  Άλλο ένα ευτράπελο των φετινών Ολυμπιακών αγώνων,το οποίο όμως θεωρείται το λιγότερο ακατόρθωτο,αφού δεν έχει συμβεί ποτέ στο παρελθόν,σε καμμία ολυμπιακή διοργάνωση!!!!!
ΠΗΓΗ

ΕΛΑΦΟΝΗΣΙ

Είπαμε οι εναπομείναντες παράδεισοι είναι ακόμα εδώ ... στην Κίσαμο, όμως πολλές φορές είναι σαν το ξεχνάμε το παρακάνουμε και θέλουμε να καταστρέψουμε οτι η φύση δημιουργεί...τέλεια. 
Τι δουλειά έχουν λοιπόν οι ομπρέλες πάνω στο κύμα.....εκεί είναι του λαού ο τόπος!!!! 

ΑΜΑΝ ΠΙΑ

Κύριοι Καστελλιανοί αρκετά πλέον με την ανέχεια που δείχνει προς εμάς η πολιτεία, αλλά και ο δήμος. Το 98% των κατοίκων δυστυχώς είμαστε βρώμοι.... Μια βόλτα στην πόλη αποδεικνύει τα αυτονόητα. Ας τα περιμένουμε όλα από την δημοτική μας αρχή .... τα περισσότερα μαγαζιά ούτε που συγκινούνται να σκουπίσουν το πεζοδρόμιο τους, τα περισσότερα μαγαζιά βρίσκουν την εύκολη λύση να πετούν οτιδήποτε άχρηστο στους παραγεμισμένους κάδους .." άσε θα περάσει ο σκουπιδιάρης και θα σκουπίσει" .... Μερικά μαγαζιά βέβαια το έχουν παρακάνει.... κύριοι κρεοπώλες και ιχθυέμποροι υπάρχει ειδικός κάδος για τα ζωικά απορρίμματα..στα σφαγεία..αν βαριέστε να κάνετε τ΄αυτονόητα κακό δικό σας.....υπάρχει και εισαγγελέας. Απαράδεκτη κατάσταση με τους κάδους να βρωμοκοπάνε καλοκαιριάτικο.....
- Και κάτι πρέπει να γίνει και με τους "μετανάστες μας" που την βγάζουν όλο το βράδυ με μπύρες μπρος από το Μουσείο .....  

ΘΕΟΧΑΡΑΚΕΙΟ....

Τελικά, όπως λένε και τα παιδιά της ΝΕ.ΚΙ, η ελπίδα πεθαίνει τελευταία.... και το Θεοχαράκειο ξαναδουλεύεται. Ας ελπίσουμε ότι θα τελειώσει η περίφραξη αλλά και η ηλεκτροδότηση του τώρα, .... και στο μέλλον θα δούμε τι θα γίνει με το ταρτάν!! 

ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΝΕ.ΚΙ

Διαγωνισμός τριπόντων...... Και όπως με πληροφόρησαν αυτήν την Δευτέρα θα ξεκινήσουν τα έργα.....στο Θεοχαράκειο, αυτήν την Δευτέρα, αλλά θα μου πείτε υπάρχουν και άλλες Δευτέρες.
Πάντως ένα είναι το σίγουρο του χρόνου θα έχει δικό της γήπεδο η ΝΕ.ΚΙ, κι ας μην το ξέρουν ούτε οι ίδιοι!!!

ΣΦΑΚΙΑΝΟΙ ...

....οι άρχοντες του βουνού!
Τα γένη, οι συνήθειες και ο τρόπος διοίκησης, σύμφωνα με έκθεση του Γενικού Προβλεπτή του Βασιλείου της Κρήτης, το 1589
Tου Σπύρου Ι. Ασδράχα*
Είναι άγριοι, όπως και ο τόπος της, ανυπόταχτοι και χωρισμένοι από άσβεστο μίσος, αλλά με μια ισχυρή συνεκτική αναφορά: το μένος και, τον επίσης κοινό, γενεαλογικό μύθο: είναι «αρχοντορωμαίοι» με ρίζες στη χαμένη βασιλεύουσα, την Πόλη, το «κλειδί» της Ρωμανίας. Πρόκειται για τους Σφακιανούς, που συνθέτουν την αντίθετη εικόνα των καθημαγμένων της γης, για τους οποίους μιλούσαμε στο προηγούμενο σημείωμα. Φυσικά, δεν έχω την αφελή πρόθεση να συνοψίσω σε λίγες αράδες την ιστορία των Σφακιών και των Σφακιανών. Αν και δεν χρειάζεται, ας ξεκαθαρίσω πως ό,τι θέλω να διηγηθώ είναι μυριόλεκτο, δεν αποτελεί δικό μου εύρημα: ανήκουν σε μια έκθεση του Γενικού Προβλεπτή του Βασιλείου της Κρήτης Zuane Mocenigo, συνταγμένη το 1589 μετά τη λήξη της θητείας του στο αξίωμα αυτό. Την έκθεση δημοσιεύει με μια μετάφραση σε ακριβόλογη καθαρεύουσα γλώσσα ο γνώστης και επόπτης της Κρητικής Ιστορίας Στέργιος Σπανάκης στον πρώτο τόμο (1940) των πολύτιμών του και πολύτομων Μνημείων της Κρητικής ιστορίας.
Ο Mocenigo θα αφιερώσει μια ενότητα της έκθεσής του στα Σφακιά και στους Σφακιανούς. Οπως ήδη είπαμε είναι χώρα άγρια και άφορη, δηλαδή δεν είναι κάμπος, πεδιάδα. Οι κάτοικοί της διασπαρμένοι σε χωριά, αλλά .....