Του Φιόντορ Μ. Ντοστογιέφσκι
Μετάφραση, διασκευή, σκηνοθεσία: Γιώργος Κουτλής
Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης παρουσιάζει την πρώτη παραγωγή του για το 2022, τη θεατρική παράσταση «Το όνειρο ενός γελοίου» του Φιόντορ Μ. Ντοστογιέφσκι σε μετάφραση, διασκευή και σκηνοθεσία του Γιώργου Κουτλή, νέου, ταλαντούχου, ανερχόμενου σκηνοθέτη. Η παράστασή του «Οι παίχτες», βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Νικολάι Γκόγκολ, ήταν το θεατρικό γεγονός της φετινής χειμερινής περιόδου στην Αθήνα.
Ο Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι γράφει το «Όνειρο ενός γελοίου» - μια φανταστική ιστορία - το 1877, τέσσερα χρόνια πριν τον θάνατό του. Το μικρό αυτό διήγημα, συμπυκνώνει τη φιλοσοφία του μεγάλου Ρώσου κλασσικού για τη ζωή.
Ο ήρωας του έργου, έχει φτάσει στο σημείο να βάλει τέλος στη ζωή του. Τη μοιραία στιγμή βυθίζεται αναπάντεχα σε ένα βαθύ ύπνο. Εκεί στο όνειρό του, ταξιδεύει σε έναν άλλο πλανήτη παραδεισένιο, όπου οι άνθρωποι ζουν σε μια ιδανική κοινωνία, ελεύθεροι και ευτυχισμένοι, προσφέροντας αγάπη και χαρά. Όσα συμβαίνουν εκεί στον άλλο πλανήτη, μέσα στο όνειρό του, αλλάζουν τελείως τον τρόπο που ο ήρωας αντιλαμβάνεται τη ζωή.
Ένα αριστούργημα του Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι για ένα φανταστικό ταξίδι σε ένα ουτοπικό σύμπαν. Μια ωδή στην ανθρώπινη ζωή.
“Είμαι ένας γελοίος άνθρωπος. Τώρα τελευταία με αποκαλούν τρελό. Κι αυτό θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι κάποιας μορφής αναβάθμιση, αν δεν εξακολουθούσα να είμαι γι’ αυτούς το ίδιο γελοίος όπως και πριν. Όμως, τώρα πια δε θυμώνω, τους αγαπάω όλους ακόμη κι όταν γελάνε με μένα - και μην σου πω ότι τότε τους αγαπώ ακόμη πιο πολύ. Θα γέλαγα κι εγώ μαζί τους - όχι για να κοροϊδέψω τον εαυτό μου - αλλά έτσι, για συμπαράσταση, αν δεν μου ήταν τόσο θλιβερό να τους κοιτάω. Θλίβομαι γιατί αυτοί δεν ξέρουν την Aλήθεια ενώ εγώ την ξέρω!
... Ακούστε:...”
Συντελεστές
Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Κουτλής
Συνεργασία στη διασκευή: Βασίλης Μαγουλιώτης
Σκηνικά - Κοστούμια: Άρτεμις Φλέσσα
Μουσική Σύνθεση: Αλέξανδρος Δράκος Κτιστάκης
Video art - φωτογραφίες: Χρήστος Συμεωνίδης
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνογράφου - ενδυματολόγου: Αγγελική Βασιλοπούλου Καμπίτση
Ερμηνεύει ο Νικόλας Χανακούλας
Ακούγεται ηχογραφημένη η χορωδία Voice Box υπό τη διεύθυνση της Μαργαρίτας Παπαδημητρίου
Κυριακή 17 Απριλίου Κίσσαμος, Αμφιθέατρο Δημαρχείου, 20:00 Γενική είσοδος 7€
Με τη στήριξη του Δήμου Κισάμου
Ηλεκτρονική προπώληση: https://www.viva.gr/tickets/theater/tour/to-oneiro-enos-geloiou/ και στο ταμείο του θεάτρου 1,5 ώρα πριν από κάθε παράσταση αποκλειστικά με ανέπαφη συναλλαγή POS.
Μετάφραση, διασκευή, σκηνοθεσία: Γιώργος Κουτλής
Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Κρήτης παρουσιάζει την πρώτη παραγωγή του για το 2022, τη θεατρική παράσταση «Το όνειρο ενός γελοίου» του Φιόντορ Μ. Ντοστογιέφσκι σε μετάφραση, διασκευή και σκηνοθεσία του Γιώργου Κουτλή, νέου, ταλαντούχου, ανερχόμενου σκηνοθέτη. Η παράστασή του «Οι παίχτες», βασισμένη στο ομώνυμο έργο του Νικολάι Γκόγκολ, ήταν το θεατρικό γεγονός της φετινής χειμερινής περιόδου στην Αθήνα.
Ο Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι γράφει το «Όνειρο ενός γελοίου» - μια φανταστική ιστορία - το 1877, τέσσερα χρόνια πριν τον θάνατό του. Το μικρό αυτό διήγημα, συμπυκνώνει τη φιλοσοφία του μεγάλου Ρώσου κλασσικού για τη ζωή.
Ο ήρωας του έργου, έχει φτάσει στο σημείο να βάλει τέλος στη ζωή του. Τη μοιραία στιγμή βυθίζεται αναπάντεχα σε ένα βαθύ ύπνο. Εκεί στο όνειρό του, ταξιδεύει σε έναν άλλο πλανήτη παραδεισένιο, όπου οι άνθρωποι ζουν σε μια ιδανική κοινωνία, ελεύθεροι και ευτυχισμένοι, προσφέροντας αγάπη και χαρά. Όσα συμβαίνουν εκεί στον άλλο πλανήτη, μέσα στο όνειρό του, αλλάζουν τελείως τον τρόπο που ο ήρωας αντιλαμβάνεται τη ζωή.
Ένα αριστούργημα του Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι για ένα φανταστικό ταξίδι σε ένα ουτοπικό σύμπαν. Μια ωδή στην ανθρώπινη ζωή.
“Είμαι ένας γελοίος άνθρωπος. Τώρα τελευταία με αποκαλούν τρελό. Κι αυτό θα μπορούσε να πει κανείς ότι είναι κάποιας μορφής αναβάθμιση, αν δεν εξακολουθούσα να είμαι γι’ αυτούς το ίδιο γελοίος όπως και πριν. Όμως, τώρα πια δε θυμώνω, τους αγαπάω όλους ακόμη κι όταν γελάνε με μένα - και μην σου πω ότι τότε τους αγαπώ ακόμη πιο πολύ. Θα γέλαγα κι εγώ μαζί τους - όχι για να κοροϊδέψω τον εαυτό μου - αλλά έτσι, για συμπαράσταση, αν δεν μου ήταν τόσο θλιβερό να τους κοιτάω. Θλίβομαι γιατί αυτοί δεν ξέρουν την Aλήθεια ενώ εγώ την ξέρω!
... Ακούστε:...”
Συντελεστές
Μετάφραση-Διασκευή-Σκηνοθεσία: Γιώργος Κουτλής
Συνεργασία στη διασκευή: Βασίλης Μαγουλιώτης
Σκηνικά - Κοστούμια: Άρτεμις Φλέσσα
Μουσική Σύνθεση: Αλέξανδρος Δράκος Κτιστάκης
Video art - φωτογραφίες: Χρήστος Συμεωνίδης
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνογράφου - ενδυματολόγου: Αγγελική Βασιλοπούλου Καμπίτση
Ερμηνεύει ο Νικόλας Χανακούλας
Ακούγεται ηχογραφημένη η χορωδία Voice Box υπό τη διεύθυνση της Μαργαρίτας Παπαδημητρίου
Κυριακή 17 Απριλίου Κίσσαμος, Αμφιθέατρο Δημαρχείου, 20:00 Γενική είσοδος 7€
Με τη στήριξη του Δήμου Κισάμου
Ηλεκτρονική προπώληση: https://www.viva.gr/tickets/theater/tour/to-oneiro-enos-geloiou/ και στο ταμείο του θεάτρου 1,5 ώρα πριν από κάθε παράσταση αποκλειστικά με ανέπαφη συναλλαγή POS.
