ΔΥΟ ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΥΡΡΗΝΙΑ

 Η παραπάνω επιγραφή η οποία ανακαλύφτηκε το 1893 και τοποθετήθηκε ανάποδα στην δυτική είσοδο του ναού των 99 Πατέρων περιέχει δυο διαφορετικά σκαλίσματα.
Το παλαιότερο "Α ΠΟΛΙΣ Α ΠΟΛΛΥΡΗΝΙΩΝ ΑΝΕΘΕΚΕ ΑΡΕΑ ΑΚΡΟΤΑΤ(Ω) ΛΑΚΕΔΑΙΜΟΝΙΩΝ"  Η πόλις των Πολυρρηνίων αφιέρωσε (το άγαλμα) του Αρέα (1*) γιου του Ακρότατου βασιλιά των Λακεδαιμονίων
και η μεταγενέστερη 
"Α ΠΟΛΙΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΚΑΙΣΑΡΑ ΘΕΟΥ ΥΙΟΝ ΣΕΒΑΣΤΟΝ"  
Η πόλη (των Πολυρρηνίων) στον σεβαστό αυτοκράτορα Καίσαρα Αύγουστο(2*) γιο του Θεού
Η επιγραφή σήμερα είναι θαμμένη στην βάση του τοίχου.

και η δεύτερη επιγραφή που βρίσκεται στο δυτικό μέρος του ναού και η χάραξη λέει
ΓΝΑΙΟΝ ΚΟΡΝΗΛΙΟΝ
ΓΝΑΙΩ ΥΙΟΝ ΣΚΙΠΙΩΝΑ
ΙΣΠΑΝΟΝ ΕΥΕΡΓΕΤΑΝ 
Α ΠΟΛΙΣ
Οι Πολυρρήνιοι τίμησαν με την επιγραφή αυτήν τον Γναίο Κορνήλιο (3*) γιο του Σκιπιώνα σαν ευεργέτη της πόλης.

Για την Ιστορία
*1. Ο Αρέας ήταν  βασιλιάς της Σπάρτης γεννήθηκε το 309 π.Χ και πέθανε το 264 π.X. διαδέχτηκε σε πολύ μικρή ηλικία τον πατέρα του Ακρότατο που σκοτώθηκε.
*2. Ο Αύγουστος (Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus ήταν ο ιδρυτής της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και ο πρώτος της αυτοκράτορας, κυβερνώντας από το 27 π.Χ. έως το θάνατό του το 14 μ.Χ
*3. Ο Γναίος Κορνήλιος της οικογένειας του Σκιπίωνα πέθανε το 139 π.Χ και ο τάφος του έχει βρεθεί στην Ρώμη. 

ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΑΟ ΤΩΝ 99 ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΡΡΗΝΙΑ

Η 17η επιγραφή κατά Άγγελου Martinez. Επιγραφή που βρίσκεται στο ιερό σαν βάση ποδός στην Αγία Τράπεζα  του Ναού και έχει τα εξής χαράγματα (ονόματα):
ΠΡΑΤΑΓΟΡΑΣ, ΘΥΡΑΙΓΕΝΗΣ, ΣΑΝΝΑΡΙΟΣ, ΑΔΟΙΑΣ, ΤΙΜΟΚΡΙΝΟΣ

Για την ιστορία
Πριν από τον Α. Μartinez επισκέφτηκαν την Πολυρρήνια δυο Ιταλοί αρχαιολόγοι επιγραφολόγοι που κατέγραψαν τα χαράγματα λίγα χρόνια μετά που ο Αντώνιος Κλα(ο)υράκης έκτισε την εκκλησία 1894
Ο Gaetano De Sanctis το 1901 και ήταν αρχαιολόγος ιστορικός και
Ο Margherita Guarducci από τους πρώτους αρχαιολόγους της Ιταλικής Αρχαιολογικής Αποστολής στην Κρήτη 1911 που με αυτή την ιδιότητα δημοσίευσε το έργο των ελληνικών επιγραφών της Κρήτης. 

ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΑΟ ΤΩΝ 99 ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΡΡΗΝΙΑ

Η 5η επιγραφή κατά Άγγελου Martinez. Επιγραφή που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του Ναού και έχει τα εξής χαράγματα (ονόματα):
ΛΕΑΓΟΡΑΣ, ΘΡΑΣΥΚΛΗΣ, ΜΑΣΤΟΚΛΗΣ, ΔΑΡΜΟΙΤΟΣ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΕΥ...., ΣΩΣΟΣ, ΘΕΑΓΕΝΗΣ

Για την ιστορία.... 
Ο Θεαγένης ήταν Ολυμπιονίκης και έλαβε μέρος για πρώτη φορά σε Ολυμπιακούς αγώνες το 480 π.Χ. στο άθλημα της πυγμής (πυγμαχίας), στεφόμενος μάλιστα Ολυμπιονίκης. Τέσσερα χρόνια αργότερα αγωνίστηκε στην Ολυμπιάδα του 476 π.Χ. στο Παγκράτιο, επικρατώντας και πάλι. Καταγράφονται εκτός από τις Ολυμπιακές του νίκες, σύμφωνα με τον Παυσανία τουλάχιστον 3 νίκες

ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΑΟ ΤΩΝ 99 ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΡΡΗΝΙΑ

Η 14η επιγραφή κατά Άγγελου Martinez με αρκετά ονόματα, (Α)ΝΔΟΚΟΣ, ΑΛΚΙΝΟΟΣ, ΑΡΙΣΤΟΔΑΜΟΣ, (Τ)Α(Σ)ΚΑΔΑΣ.
Η επιγραφή είναι του 2ου αι π.Χ. βρίσκεται στο ΝΟΤΙΟ τμήμα της εκκλησίας ΤΩΝ 99 Πατέρων στην Πολυρρήνια.
Όλες οι πέτρες που κτίστηκε ο ναός των 99 Πατέρων είναι από εκεί κοντά όπου ο Β. Θεοφανίδης ανακάλυψε μερικώς το 1938 ένα ελληνιστικό ναό αφιερωμένο σε μια θεότητα της οποίας την ταυτότητα αγνοούμε ως και σήμερα (Άρτεμις πιστεύουν πολλοί). Τα ονόματα δε στις πέτρες είναι σαν και τα σημερινά χαράγματα που οι προσκυνητές κάνουν στον ναό στα πλαίσια της θρησκευτικής λατρείας. Ο ναός θα ήταν τεράστιας θρησκευτικής σημασίας μιας και σε κάθε πέτρα τα χαράγματα είναι πολλά και το ένα πάνω στο άλλο. 

ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΑΟ ΤΩΝ 99 ΠΑΤΕΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΡΡΗΝΙΑ

Η 8η επιγραφή κατά Άγγελου Martinez με δυο ονόματα, ΛΑΜΑΧΟΣ ΚΑΙ ΙΑΤΡΟΚΛΗΣ.
Δεν είναι εξακριβωμένο αν προκειται για τον γνωστό στρατηγό του Περικλή ή απλά μια συνωνυμία, ο επιγραφολόγος Α. Martinez πιστεύει οτι η επιγραφή είναι του 2ου αι π.Χ. βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της εκκλησίας ΤΩΝ 99 Πατέρων στην Πολυρρήνια .

Για την Ιστορία 
Ο Λάμαχος ήταν στρατηγός του Περικλή 470-410 π.Χ ανήκε στην Οινηίδα φυλή. Δεν υπάρχουν όμως άλλα στοιχεία για την οικογενειακή και προσωπική ζωή του σημαντικού αυτού στρατηγού, πέραν του ότι ήταν αρκετά φτωχός και παράλληλα πολύ τολμηρός και ανδρείος. Επίσης, επειδή τον εμπιστευόταν ιδιαίτερα ο Περικλής του ανετίθετο συστηματικά να συλλέγει τους φόρους από τις σύμμαχες πόλεις. Πέρασε σχεδόν όλη τη ζωή του μέσα στα καράβια, άλλοτε πολεμώντας και άλλοτε ταξιδεύοντας σε όλη την Ελλάδα για να επιβάλλει την παρουσία των Αθηναίων στα μέλη της Συμμαχία της Δήλου και να εισπράττει φόρους για το κοινό ταμείο.
Ενδεχομένως να πέρασε και από δω για μια θυσία... στην Πολυρρήνια.